Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

poesie chinoise

"Poème", Sou Wou

D'un seul coup d'aile un cygne au loin s'en est allé, A cent stades, puis regarde en arrière, hésitant. Le cheval de la steppe a perdu sa manade ; Son coeur sans cesse est lourd d'un secret sentiment. Pire est le sort de deux dragons au même vol, Dont...

Lire la suite

"Adieux à Sou Wou", Li Ling

Adieux à Sou Wou I Les jours heureux jamais ne reviendront ; Dans un instant nous serons séparés. Près du carrefour, troublés et tremblants, Main dans la main, nous tardons dans la steppe. Vois là-haut : légers courent les nuages ; Soudain, voici que...

Lire la suite